Shifting Pleasures. Moved by Gaps
05/04—07/06/2024/ Gallery Hinten & Gallery Glaskasten / Chemnitz
The exhibition series Shifting Pleasures was conceived as a curatorial spatial research departing from the question: how to turn gaps and breaks into opportunities for pleasure? The city of Chemnitz, where the project took place, thus became a case study in the inhabitation of gaps. By opening up exhibition and public spaces as living zones, we explored possibilities and obstacles through layers and ideas of togetherness, celebration and resistance. The curatorial concept was developed together with Clarissa Aidar, Luise Arndt and Miriam Trostorf, and was divided into three curatorial chapters that complemented and intertwined each other in the exhibition.
Chapter 2/3 Room Enough
Social relationships, sense of belonging, connection to space. All this needs enough space to be developed. It all needs to be nurtured. But enough space can also create ambivalent feelings. It opens up space for pleasurable experiences, it gives space for new opportunities, but it can also become a space for neglect or lost. This chapter of the exhibition stimulates existing urban structures with several interventions in public space. Both galleries adapt artefacts and fragments as a reminiscence of these events. Artists from the Czech Republic explore the social and spatial structures of Chemnitz. Their interventions draw attention to what is already present. Through the perspective of an outsider, they revive what may have been overlooked in the everyday or forgotten under the guise of the mundane. In their interventions they explore three themes: the culture of community, neglected public space and blind gaps in urban infrastructure. Thanks to these, there is room enough for fiction, pleasure and dreams.
The authors presented:
Tereza Špádová and Kaja Hru deal with neglected buildings around the Sonnenberg district. Through small artistic interventions, they reveal the history of the place where horse stables used to be. By returning these stories to the site, together with symbolic gestures of care given to the neglected buildings during the artistic happening, they bring a kind of pleasure to the place.
Peter Žemla and Samuel Antol's project explores the dead ends, shortcuts and underpasses in the city while collecting parts of the city through 3D scanning. They combine them in different order in a video game, creating a completely new parallel Chemnitz.
Lila Tesla and Maria Paterová's intervention celebrates the local distinctive culture of community in the streets. They transform the shopping trolley as an important artefact of neighbourhood coexistence into an aesthetically pleasing object and give it the added layer of being a musical instrument at the same time.
05/04—07/06/2024 / Galerie Hinten & Galerie Glaskasten / Chemnitz
Výstavní cyklus Shifting Pleasures byl koncipován jako kurátorský prostorový výzkum, který vychází z otázky: Jak udělat z mezer a zlomů příležitosti pro potěšení? Město Chemnitz, kde se projekt odehrával, se tak stalo případovou studií obývání mezer. Otevíráním výstavních a veřejných prostor jako živých zón jsme zkoumali možnosti a překážky prostřednictvím vrstev a myšlenek pospolitosti, oslav a odporu. Kurátorský koncept byl vytvořený společně s Clarissou Aidar, Luise Arndt a Miriam Trostorf, a byl rozdělen do tří kurátorských kapitol, které se ve výstavě navzájem doplňovaly a prolínaly.
kapitola 2/3 Room Enough
Sociální vztahy, pocit sounáležitosti, spojení s prostorem. To vše potřebuje dostatečný prostor, aby se mohlo rozvinout. To vše potřebuje péči. Dostatek prostoru však může vyvolat i ambivalentní pocity. Otevírá prostor pro příjemné zážitky, dává prostor pro nové příležitosti, ale může se také stát prostorem pro zanedbávání nebo bloudění. Tato kapitola výstavy stimuluje již existující městské struktury několika zásahy do veřejného prostoru. Obě galerie adaptují artefakty a fragmenty jako reminiscenci těchto událostí. Umělci pocházející z České republiky zkoumají sociální a prostorové struktury města Chemnitz. Svými intervencemi upozorňují na to, co je již přítomné. Perspektivou člověka přicházejícího zvenčí oživují to, co mohlo být v každodennosti přehlédnuto nebo na co se pod rouškou všednosti zapomnělo. Ve svých intervencích zkoumají tři témata: kulturu společenství, zanedbaný veřejný prostor a slepé mezery v městské infrastruktuře. Díky nim je zde dost prostoru pro fikci, potěšení a sny.
Prezentovaní autoři:
Tereza Špádová a Kaja Hru se zabývají zanedbanými budovami v okolí části města Sonnenberg. Drobnými uměleckými zásahy odhalují historii místa, kde dříve bývaly koňské stáje. Vrácením těchto příběhů na místo spolu se symbolickými gesty péče věnované zanedbaným budovám během uměleckého happeningu přinášejí místu určitý druh potěšení.
Projekt Petra Žemly a Samuela Antola zkoumá slepé uličky, zkratky a podchody ve městě a zároveň sbírá části města pomocí 3D skenování. Spojují je v různém pořadí do videohry a vytvářejí tak zcela nový paralelní Chemnitz.
Intervence Lil Tesly a Marie Paterové oslavuje místní charakteristickou kulturu společenství v ulicích. Transformují nákupní vozík jako významný artefakt spolužití v okolí do esteticky příjemného objektu a dávají mu další vrstvu tím, že je zároveň hudebním nástrojem.
Fotografie / photography: Natalie Bleyl
Video a střih / video and cut: Matyáš Bálek
Grafický design / graphic design: Milad Shahmoradi