Role architektury v ochraně lidských
a environmentálních práv
09/10/2024—02/02/2025 / Galerie Jaroslava Fragnera / Praha
V rámci tematického bloku Svědectví prostoru jsme na aditivním principu postupně představily čtyři zahraniční výzkumné týmy, které se s využitím metod forenzní architektury a kritického mapování zabývají systémovým násilím páchaným jednotlivci, státy i korporacemi po celém světě, které často unikají tradičním vyšetřovacím postupům. Jedná se například o historické a současné koloniální násilí, ničení původního prostředí a přírodních celků, úmrtí civilistů, destrukce infrastruktury a krajiny ve válečných konfliktech, strukturálně rasistické politiky, násilí vůči migrantům a uprchlíkům či represivní policejní opatření.
Architektonické dovednosti, jako je prostorová představivost, technické kreslení a 3D modelování, vizuální zobrazení či mapování, nemusí sloužit jen k navrhování budov. Prostor samotný může být zhmotněním násilí tím, jak je navržen, nebo se stává svědkem násilí. Architekti a architektky se zapojují do interdisciplinárních investigativních projektů, kde svými zkušenostmi a schopnostmi přispívají k vyšetřování násilí či bezpráví a vyprávění příběhů ve veřejném zájmu. Pomáhají analyzovat snímky a videa z veřejně dostupných zdrojů (včetně sociálních sítí), vytvářet 3D modely na základě výpovědí obětí a svědků, vizualizovat události, které zanechaly fyzické stopy v prostoru, nebo mapovat změny v krajině. Výstupy z těchto projektů přispívají k podpoře novinářské, humanitární či právní praxe. Architektura se tak stává nástrojem pro ochranu lidských a environmentální práv.
Prezentovaní autoři:
Forensic Architecture & Forensis / Německá koloniální genocida v Namibii: Masakr v Hornkranzu
Projekt odhaluje stopy genocidy skryté v namibijské krajině a obnovuje vzpomínky na koloniální zvěrstva přítomná v proměněné krajině, klimatu a vegetaci a doznívající v ústní tradici jejích obyvatel. Vedle prostorové rekonstrukce osady a vývoje masakru projekt zkoumá změny životního prostředí, ke kterým došlo po vyhnání Námů z těchto území.
Alison Killing / Vyšetřování sítě detenčních táborů v Sin-ťiangu
Projekt mapuje utajovanou síť detenčních táborů a věznic v čínském Sin-ťiangu, kde jsou vězněné muslimské menšiny. Výzkum je výsledkem spolupráce novinářky, architektky a vývojáře softwaru, kteří na základě satelitních snímků, analýzy čínských stavebních předpisů a přímých svědectví zrekonstruovali pravděpodobné struktury těchto záchytných táborů.
Beirut Urban Lab / Count(er)ing – pásmo Gaza, Západní břeh Jordánu, Libanon
Projekt mapuje osadnicko-koloniální tendence v násilí, aby se postavil dominantním západním mediálním narativům. Činí tak prostřednictvím kódování a vizualizace dat sledujících ničení budov a infrastruktury způsoby, které rovněž narušují sociální, ekonomické a kulturní sítě, přemisťují obyvatelstvo a vymazávají kolektivní paměť spojenou s místem.
Architecture as a Tool for Defending Human and Environmental Rights
09/10/2024—02/02/2025 / Galerie Jaroslava Fragnera / Praha
Within the Space as Evidence framework, four international research teams were presented additively, using methods of forensic architecture and critical mapping to address systemic violence committed by individuals, states and corporations worldwide, which often escape traditional investigations. These include, e.g. historical and contemporary colonial violence, destruction of traditional environments and natural wholes, civilian deaths, destruction of infrastructure and landscapes in conflicts, structurally racist policy-making, violence against migrants and refugees, and repressive policing.
Architectural tools such as three-dimensional thinking, technical drawing, 3D modelling, visual representation, and mapping can do more than design buildings. Space itself may be a representation of violence in the way it is designed, or conversely, becomes a witness of violence. Architects have been involved into interdisciplinary investigative projects, contributing their experience and skills to investigate violence and injustice and tell stories of public interest. They help to analyse the importance of images and videos – OSINT (from publicly available sources including social media), create 3D models based on victim and witness testimonies, visualise events that have left traces in the space, or map changes in the landscape. The outputs of these projects contribute to supporting journalistic, humanitarian or legal practice. Architecture thus becomes a tool for defending human and environmental rights.
The authors presented:
Forensic Architecture & Forensis /
German Colonial Genocide in Namibia: The Hornkranz Massacre
This project uncovers traces of genocide hidden within the Namibian landscape and recovers memories of colonial atrocities present within the transformed environment, climate and vegetation, and reverberating through the oral tradition of its people. Alongside the spatial reconstruction of the settlement and the unfolding of the massacre, the project interrogates the environmental changes that have ensued since the expulsion of the Nama from these lands.
Alison Killing / Investigating Xinjiang’s Network of Detention Camps
This project maps the secret network of detention camps and prisons in Xinjiang, China, where Muslim minorities are imprisoned. The research is a collaboration between a journalist, an architect, and a software developer who have reconstructed the likely structures of these detention camps based on satellite imagery, analysis of Chinese building regulations, and direct testimonies.
Beirut Urban Lab / Count(er)ing – Gaza strip, West Bank, Lebanon
This project maps the settler-colonial tendencies in violence to counter dominant western-media narratives. It does so by coding and visualizing data tracking the destruction of buildings and infrastructure in ways that also disrupt social, economic, and cultural networks, displace populations, and erase the collective memory associated with place.
Architektury výstavy / exhibition design: Adam Kvaček, Max Čuhel
Technické řešení / technical solution: Max Čuhel, Adam Kvaček
Fotografie / photography: Šimona Němečková, Mikuláš Mahr
Grafický design / graphic design: Kryštof Novák, David Šrot – Studio ZDAAR
Produkce / production: Karolína Plášková, Nela Kuhnová
PR: Emma Štifterová
Design laviček / design of benches: Barbora Lovecká
Instalace / installation: Adam Kvaček, Max Čuhel, Lukáš Kovář, Pavel Imrich
Kustodstvo / custodians: Martina Bartoňová, Denisa Křepelková, Natálie Mazalová, Emma Ondrová, Tereza Stránská
Poděkování / thanks to: Roman Berka, Štěpán Bärtl, Anna Böhmová, Pavel Černý, Galerie AMU, Jonáš Jehlička, Katarína a Luboš Karáskovi, Josef Kortán, Barbora a Vladimír Košíkovi, David Kresl, Daniela Křižanová, Gabriel Kurtis, Jan Lustyk, Jaromír Mára, Klára Míčkočková, Jan Netušil, Lucie Orgoníková, Otto Plášek, Ondřej Slabý, Tereza Stejskalová, Julie Šafová, Anežka Špačková, tranzit.cz, Eva Truncová
Zřizovatel galerie / gallery organizer: ČVUT
Finanční podpora / financial support: MK ČR, HMP
Podpora / support: CAMP, IIM
Art&Antiques
FORUM Umění pro město
A2
Reportáže / reports:
Kunsthistoričky
Artalk
Archiweb
imaterialy
Rozhovory / interviews:
A2