Nela Kuhnová

blog            bio           contact



Kolekce un|cover pro Nachtmann / studentský projekt / 2020
Kolekce vychází ze studie technologie lisovaného skla, na kterou se značka Nachtmann specializuje. Ideově jsem ji postavila na přeměně technologických chyb a nedostatků a jejich záměrné estetizaci. Pracovala jsem s momentem dělící roviny, která zůstává na vylisovaném produktu. Stopa tohoto technologického limitu je přirozenou součástí výroby lisovaného skla a bývá k ní přistupováno jako k vadě, kterou je nutno schovat. Tuto dělící rovinu jsem vyzdvihla pomocí technického dekoru, definovaného dvoudílnou formou, a poukázala jsem tak na to, jak je produkt vyroben. Dekor je aplikován na kolekci dvou váz a mísy ve třech typech provedení: čirém, mléčném a kouřovém skle.

Projekt vznikl v rámci soutěže NextGen v roce 2020.






un|cover collection for Nachtmann / student´s project / 2020
The collection is based on a study of the pressed glass technology in which the Nachtmann brand specialises. Conceptually, I have built it on the transformation of technological weaknesses and defects and their intentional aestheticization. I worked with the moment of the seam line that remains on the pressed-glass product. The vestige of this technological limit is a natural part of the production of pressed glass and is often perceived as a defect to be hidden. I highlighted this seam line by creating a technological decor, defined by a two-part form, to show how the product is made. The decor is applied to a collection of two vases and a bowl in three types of designs: clear, milk and smoke glass.

The project was created as a part of the 2020 NextGen competition.







Vizualizace / visualisation: autorské / authors archive
Video a střih / video and cut: autorské / authors archive
Záběry z výroby / production shots: BOMMA
Poděkování / thanks to: Stefanie Kubanek, Michal Malášek, Jakub Žanony
© Nela Kuhnová / 2025 / Praha ☆ Prague
kurátorka / designérka / redaktorka ☆ curator / designer / editor