23/01/2026 / showroom Polstrin / Hradec Králové
Projekt Zabydleno příběhem jsme v kurátorském týmu spolu se Sofií Artemevou koncipovaly jako první veřejný výstup nově vznikajícího kulturního programu značky Polstrin. Impulsem pro jeho vznik byla nová sedačka Chillika, u níž se značka poprvé rozhodla otevřeně sdílet hodnotové a myšlenkové pozadí jejího vzniku. Cílem bylo proměnit showroom výrobce čalouněného nábytku z místa čistě produktové prezentace v prostor dialogu o domově, vztahu k věcem a hodnotě zpomalení. V návaznosti na interní strategii značky (Handmade Home / slowroom) jsme vytvořily obsahový rámec večera, který artikuloval hodnoty řemesla, dlouhodobosti a zpomalení skrze kulturní formáty. Naší rolí bylo nastavení kurátorské koncepce, výběr spolupracujících autorů a autorek, formulace zadání jednotlivých výstupů a dramaturgické propojení všech částí programu do jednoho tematického celku.
Zvolily jsme tři vzájemně propojené formáty. Taneční performance Živý obraz odpočinku pracovala s tělem jako měřítkem nábytku a zkoumala odpočinek jako sdílený, kolektivní stav. Performance se odehrávala přímo na sedačce Chillika, která se stala scénickým partnerem i fyzickým centrem večera. Vznikla k ní autorská ambientní hudební kompozice a župany z potahových látek, díky nimž tanečníci vizuálně splývali s pohovkou i prostorem. Autorská výloha Hlubina rozšířila téma slowroomu do veřejného prostoru – místo klasické produktové prezentace nabídla pohyblivou scénografickou instalaci abstrahovaného moře, které zpomaluje pohled a funguje jako vizuální přechod mezi ulicí a interiérem. Přednáškový a diskusní večer otevřel téma příběhu jako nástroje, skrze který si k předmětům vytváříme vztah, a propojil perspektivu teorie designu, autorské praxe i brandové komunikace. Doprovodná velkoformátová ilustrace umístěná v interiéru showroomu dále rozvíjela vizuální jazyk projektu a ukotvila atmosféru klidu v prostoru showroomu.
Projekt byl dramaturgicky vystavěn tak, aby konkrétní produkt – Chillika – nebyl cílem prezentace, ale výchozím bodem pro širší úvahu o bytové kultuře a vztahu člověka k prostoru, který obývá.
Furnished by a Story 23/01/2026 / Polstrin showroom / Hradec Králové
In curatorial team with Sofia Artemeva we conceived the project Furnished by a Story as the first public event of the newly emerging cultural program of the Polstrin brand. The impetus for its creation was the new Chillika sofa, the brand's first attempt to openly share the values and ideas behind its creation. The goal was to transform the upholstered furniture manufacturer's showroom from a purely product presentation space into a space for dialogue about home, our relationship to things, and the value of slowing down. In line with the brand's internal strategy (Handmade Home / slowroom), we created a content framework for the evening that articulated the values of craftsmanship, longevity, and tranquility through different cultural formats. Our role was to set the curatorial concept, select collaborating authors, formulate the assignment for individual outputs, and dramaturgically connect all parts of the program into a cohesive thematic whole.
We chose three interconnected formats. The dance performance worked with the body as a measurement of furniture and explored rest as a shared, collective state. The performance took place directly on the Chillika sofa, which became both a scenic partner and the physical center of the evening. An original ambient music composition was created for it, along with bathrobes made of upholstery fabric, thanks to which the dancers visually blended in with the sofa and the space. The original window display extended the topic of the slowroom into public space — instead of a classic product presentation, it offered a moving scenographic installation of an abstract sea that slows down the gaze and functions as a visual transition between the street and the interior. The lecture and discussion evening opened up the theme of storytelling as a tool through which we create a relationship with objects, connecting the perspectives of design theory, creative practice and brand communication. Accompanying large-format illustration placed in the showroom interior further developed the visual language of the project and anchored the atmosphere of calm in the showroom space.
The project was dramaturgically constructed so that the specific product — Chillika — was not the goal of the presentation, but rather the starting point for a broader reflection on home culture and the relationship between people and the space they inhabit.
Kurátorský tým / curatorial team: Nela Kuhnová, Sofia Artemeva
Produkční tým / production: Polstrin
Performance: Taneční divadlo Honzy Pokusila (Barbora Machová Křováčková, Veronika Špačková, Štěpán Mach, Jakub Mach)
Návrh županů k performance / design of bathrobes for performance: Adéla Gréta Holušková
Hudba k performance / performance soundtrack: Matěj Coufal
Scénografie výlohy showroomu / window display scenography: Klára Vlachová
Doprovodná ilustrace / acompanying illustration: Kateřina Janků
Fotografie / photography: Lea Kodrlová
Video: Vít Herman
Přednášející / speakers:
Sára Matysová a Ihor Sabadosh (designéři a zakladatelé studia IHOR / designers and founders of IHOR studio)
Anna Sejková (kurátorka podsbírky designu MUD* Benešov / curator of the design sub-collection at the Museum of Art and Design in Benešov)
Tomáš Hrivnák (odborník na marketingovou komunikaci a brand identitu, marketingové poradenství Hrivnak / expert in marketing communication and brand identity, marketing consulting Hrivnak)